Thursday, April 2, 2015

๗ ราชาศัพท์ที่ควรพึงระวัง ใช้ให้ถูกในช่วงเฉลิมพระชนมายุ ๖๐ พรรษาสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี


๗ ราชาศัพท์ที่ควรพึงระวัง
ใช้ให้ถูกในช่วงเฉลิมพระชนมายุ ๖๐ พรรษา
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
วันพฤหัสบดีที่ ๒ เมษายน ๒๕๕๘
~~~~~~~~~
๑. การขานพระนาม "สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี"
สม-เด็ด-พระ-เทบ-พะ-รัด-ราด-สุ-ดา-สะ-หยาม-บอ-รม-มะ-ราด-ชะ-กุ-มา-รี

๒. ต้องใช้ "เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมายุ ๖๐ พรรษา" ไม่ใช่ "เนื่องในวโรกาส...”

๓. ต้องใช้ "พระชนมายุ....พรรษา" ไม่ใช่ “พระชันษา...ปี"

๔. ควรใช้ "ถวายพระพร" หรือ  "ถวายพระพรชัยมงคล"

๕. ไม่มีธรรมเนียมการใช้คำว่า "น้อมเกล้าฯ ถวายพระพรชัยมงคล"
ต้องอ่านเต็มว่า น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม

๖. คำลงท้ายเมื่อถวายพระพรชัยมงคลใช้ว่า "ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม" เพียงเท่านี้
ระหว่างนี้พบว่ามีการโพสต์พระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จำนวนมาก และหลายคนเข้ามาถวายพระพรชัยมงคล โดยลงท้ายว่า "ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ" ซึ่งเป็นการใช้ผิดธรรมเนียมปฏิบัติ
ควรทราบว่าคำลงท้ายเมื่อกราบบังคมทูล หรือ ถวายพระพรชัยมงคล สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะใช้ว่า...
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม (ไม่ต้องมี ขอเดชะ)
ข้าพระพุทธเจ้า......(นามของเรา)

ส่วนคำว่า
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า......(นามของเรา)

จะใช้แก่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
กล่าวคือ ใช้แก่ พระราชอิสริยยศ พระมหากษัตริย์ และ พระอิสริยยศ สมเด็จพระบรมราชินีนาถ เท่านั้น

๗. ต้องใช้คำว่า "แสดงความจงรักภักดี" อย่าใช้ผิดเป็น "ถวายความจงรักภักดี"
ควรทราบว่า "ความจงรักภักดี" จะนำมาถวายกันไม่ได้ หรือ ยกให้กันไม่ได้ เพราะเป็นคุณลักษณะส่วนบุคคล เป็นนามธรรม จึงควรทราบว่าการใช้คำว่า "ถวายความจงรักภักดี" เป็นการใช้คำไม่ถูกต้องตามหลักการใช้คำราชาศํพท์

คำแนะนำจากเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังบอกว่า ที่ถูกต้องจะต้องใช้คำว่า "แสดงความจงรักภักดี" เช่น "ประชาชนต่างออกมาเฝ้าฯ รับเสด็จฯ เพื่อแสดงความจงรักภักดี" หรือ "ขอเชิญร่วมแสดงพลังความจงรักภักดี" หรือ "มีความจงรักภักดี" แบบนี้จึงจะถูกต้องตามแบบแผนการใช้ 

นอกจากนี้ ควรทราบว่า การเขียนรูปประโยคใดๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับการพระราชพิธี หรือเกี่ยวกับพระบรมวงศานุวงศ์ หากต้องเขียนตัวเลข จะต้องใช้ตัวเลขไทยเท่านั้น

ในโอกาสสำคัญยิ่งนี้ เพื่อร่วมเฉลิมพระเกียรติ และแสดงออกถึงความจงรักภักดีอย่างเป็นรูปธรรมวิธีหนึ่ง คือ การใช้ราชชาศัพท์อย่างถูกต้องแก่เจ้าหญิงที่คนไทยรัก จึงอยากเชิญชวนให้สื่อมวลชน และทุกท่านมีการตรวจสอบราชาศัพท์ก่อนใช้ให้ถูกต้องและสมพระเกียรติในโอกาสต่อไป

ที่มา : แชร์ต่อต่อมาจากใน LINE
         (วันพุธที่ 1 เมษายน 2558/2015)

No comments:

Post a Comment