Tuesday, September 25, 2012

Weekly Horoscope (from Sunday, September 23 - Saturday, September 29, 2012)

Weekly Horoscope

from Sunday, September 23 - Saturday, September 29, 2012



Aries:

Those who are born during 16 April - 15 May




This week, your work related to plannings, generating ideas, and writing will be successful and will gain recognitions.

Cooperation and liaison works may not be as desired: new arrangements and endless changes will have to be made. It will be hard to close a deal. 

Beware of possible argument, cheating, or misunderstanding that will lead to major conflict.

All deals sealed after the 27th will sail smoothly and bring successes.

If your single, a senior figure (or senior-approved) will show interest in you.
If you're not single, your temper may bring about conflict - it's best to keep a little distance.

Becareful of burns and cuts for both of you and your lover.

Fatigue and lack of sleep may cause illness. There is a high chance of catching a cold and/or getting a fever at the end of the week. Thus, you need to watch your health well and keep warm.

During this period, beware of temper problems and wordings (sharp-tongued) that may lead you in a conflict. Be calm.






Taurus:

Those who are born during 16 May - 15 June




This week, scholarship/education application, legal, and academic proceedings will  progress well.

Monday, September 24, 2012

ฟังเพลง เนื้อเพลง และ คำแปลเพลง: And I Love You So ของ Don McLean


เพลง AND I LOVE YOU SO

ผู้ขับร้อง Don McLean

 

สวัสดีค่ะ..วันนี้มอบเพลงรัก หวานซึ้ง ความหมายดีๆ...แด่เพื่อนๆ นะคะ :)

(ฟังเพลง คลิกที่วิดีโอด้านล่างค่ะ)

  

เนื้อหาของเพลง เล่าว่า ความรัก ทำให้คน คนหนึ่ง กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งค่ะ

 

ได้แปลเนื้อเพลงไว้ ตามความหมายนะคะ (ไม่ไดเแปลตรงตัวซะทีเดียว)...

เชิญอ่านด้านล่าง ต่อจาก วิดีโอค่ะ 



ขอให้มีความสุขมากๆ ทุกๆ ท่านนะคะ...Best ka :)) ♥♥

 

 

♪♪ And I Love You So...ฉันรักเธอมากเหลือเกิน

 ----------------

And I love you so 

ฉันรักเธอมากเหลือเกิน

The people ask me how

ผู้คนมากมายไถ่ถามฉัน…

How I've lived till now

ว่าฉันอยู่มาได้อย่างไรจนถึงป่านนี้

I tell them I don't know

ฉันได้แต่ตอบไปว่า...ฉันไม่รู้

 

I guess they understand

ฉันเดาว่าพวกเขาน่าจะเข้าใจ

 How lonely life has been

ถึงความเปล่าเปลี่ยวของชีวิตฉันที่ผ่านมา

But life began again

แต่แล้ว…ชีวิตฉันก็กลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง

The day you took my hand

ในวันที่เธอกุมมือฉันไว้

 

And yes, I know how lonely life can be

และใช่...ฉันรู้ดีว่าชีวิตหนึ่งจะเปล่าเปลี่ยวได้เพียงไหน

The shadows follow me 'n' the night won't set me free

ความมืดมิดที่เฝ้าติดตามฉันอยู่

และ ราตรีที่ไม่ยอมปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ

But I don't let the evening get me down

แต่ฉันไม่ยอมให้ยามสายัณห์...มาทำให้ฉันเศร้าหมองใจอีกแล้ว

Now that you're around me

เพราะตอนนี้...ฉันมีเธออยู่ข้างกาย

 

And you love me too

และเธอก็รักฉันตอบเช่นกัน

Your thoughts are just for me

ความนึกคิดของเธอ...มีไว้เพียงเพื่อฉัน

You set my spirit free

เธอปลดปล่อยจิตใจของฉันให้เป็นอิสระ

I'm happy that you do

ฉันมีความสุขเหลือเกินที่เธอทำเช่นนั้น

 

The book of life is brief

นิยายแห่งชีวิตนั้นแสนสั้น

And once a page is read

และเมื่ออ่านจนถึงหน้าสุดท้าย

All but love is dead

ทุกสิ่งทุกอย่างก็มาถึงจุดจบ…เว้นแต่ความรัก ที่ยังคงอยู่...

That is my belief

นั่นคือความเชื่อของฉัน

 

And yes, I know how loveless life can be

และใช่...ฉันรู้ดีว่าชีวิตที่ขาดความรักเป็นเช่นไร

The shadows follow me and the night won't set me free

ความมืดมิดที่เฝ้าติดตามฉันอยู่
และ...ราตรีที่ไม่ยอมปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ

But I don't let the evening bring me down

แต่ฉันไม่ยอมให้ยามสายัณห์...มาทำให้ฉันเศร้าหมองใจอีกแล้ว

Now that you're around me

 เพราะตอนนี้...ฉันมีเธออยู่ข้างกาย


And I love you so 

ฉันรักเธอมากเหลือเกิน

The people ask me how

ผู้คนมากมายไถ่ถามฉัน…

How I've lived till now

ว่าฉันอยู่มาได้อย่างไรจนถึงป่านนี้

I tell them I don't know

ฉันได้แต่ตอบไปว่า...ฉันไม่รู้



 ♥♥  ♥♥  ♥♥  ♥♥  ♥♥  ♥♥  ♥♥  ♥♥  ♥♥

รูปภาพ:
- http://amix.dk/uploads/slow_dance.jpg
- http://thetooth.co.uk/wp-content/uploads/2010/07/couple-holding-hands.jpg












 

"Falling in love is easy BUT Staying in love is something special."

"Falling in love is easy...BUT...

Staying in love is something special."

- Unknown
-----------

การตกหลุมรักนั้น เป็นเรื่องง่าย...แต่...
การทะนุถนอม รักษาความรักไว้ให้ยืนยาวนั้น
เป็นสิ่งพิเศษที่ทำได้ยากยิ่งนัก



True LOVE...รักแท้...ถ้าใครรักเราจริง...จะมีอาการดังต่อไปนี้... ♥♥



♥♥ อ่านเจอมาว่า ถ้าใครรักเราจริง จะมีอาการดังต่อไปนี้...

      ลองอ่านดูนะคะ น่าสนใจค่ะ :)

 


ก - เ ก็ บ คุ ณ ไ ว้ ใ น ใ จ
ข - เ ข้ า ใ จ คุ ณ

ค - ค อ ย เ ป็ น กำ ลั ง ใ จ ใ ห้ คุ ณ
ง - ง้ อ คุ ณ เ มื่ อ รู้ ตั ว ว่ า ผิ ด

จ - จั บ มื อ คุ ณ เ มื่ อ ต้ อ ง ก า ร กำ ลั ง ใ จ
ฉ - เ ฉ ย กั บ ค ว า ม ใ จ ร้ อ น ข อ ง คุ ณ

ช - ช่ ว ย เ ห ลื อ คุ ณ

คำพยากรณ์ประจำสัปดาห์ (ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 23 - วันเสาร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2555)

คำพยากรณ์ประจำสัปดาห์

(ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 23 - วันเสาร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2555)




ราศีเมษ
(ผู้ที่เกิดระหว่างวันที่ 16 เมษายน - 15 พฤษภาคม)




 




สัปดาห์นี้ การงานของคุณที่เกี่ยวกับการวางแผน งานที่ใช้ความคิด งานเขียน จะดีมาก โดยเฉพาะช่วงปลายเดือนและจะส่งผลให้มีผลงานเป็นที่น่าพอใจ
ส่วนการงานที่ต้องประสานงาน ติดต่อ เจรจา ต่อรอง หรือการนัดหมายใดๆ ยังไม่ราบรื่น มีเหตุให้คลาดเคลื่อนเลื่อนไป หรือขัดแย้ง โดนโกง ถึงทะเลาะกันได้ ขอให้ใจเย็นๆ ระมัดระวังคำพูด
การลงนามในเอกสาร สัญญาใดๆ ให้ทำหลังวันที่ 27 ไปแล้ว เรื่องต่างๆจะดีขึ้น
ความรัก คนโสดก้าวหน้าดี ผู้ใหญ่แนะนำ หรือมีผู้ใหญ่มาชอบ
แต่คนมีคู่แล้ว ระวังการปะทะคารม ทะเลาะขัดใจ หรือการเจ็บเนื้อเจ็บตัวพร้อมกับคู่ครอง
มีโอกาสบาดเจ็บจากของร้อน ของมีคม ระมัดระวังไว้ด้วย
ช่วงปลายสัปดาห์จะอ่อนล้า มีโอกาสป่วยได้ง่ายๆ รักษาสุขภาพไว้ก่อน พักผ่อนให้พอ รักษาความอบอุ่นของร่างกายด้วย
คุณจะอารมณ์เสียง่าย และค่อนข้างปากจัด ซึ่งจะทำให้เกิดผลเสียหายตามมาได้
ขอให้มีสติ รักษาอารมณ์ และระมัดระวังคำพูดของเราไว้ให้ดีที่สุด แก้และกันปัญหาได้เยอะ
ไม่มีใคร หรือสิ่งใด จะทำให้เราอารมณ์เสียได้...ถ้าเราไม่ยอม







ราศีพฤษภ
(ผู้ที่เกิดระหว่างวันที่ 16  พฤษภาคม  - 15 มิถุนายน)



 


สัปดาห์นี้ การงานที่เกี่ยวกับวิชาการ การศึกษา กฎหมาย ก้าวหน้าดีมาก
คุณมีโอกาสศึกษาค้นคว้าทางจิตวิญญาณ หรืออบรมปฏิบัติธรรม ทำให้คุณมีความเข้าใจที่ลึกซึ้ง
มีลางสังหรณ์แม่น

Thursday, September 20, 2012

เจ้าสัว ดร.เทียม โชควัฒนา_ข้อคิด ปรัชญาการทำงาน การดำเนินชีวิต และ เส้นทางชีวิต (ประวัติ) ผู้ก่อตั้ง บริษัท สหพัฒนพิบูล จํากัด..."เพียงเมื่อท่านหยุดก้าว...ท่านก็เริ่มถอยหลังแล้ว"


 ข้อคิด ปรัชญาการทำงาน การดำเนินชีวิต และ

เส้นทางชีวิต (ประวัติ) ของ

เจ้าสัวเทียม โชควัฒนา

ผู้ก่อตั้ง บริษัท สหพัฒนพิบูล จํากัด

----------------

"When you stop advancing, you've already begun to retreat."

"เพียงเมื่อท่านหยุดก้าว...ท่านก็เริ่มถอยหลังแล้ว"

...เจ้าสัวเทียม โชควัฒนา... 


ด้านล่าง เป็นบทความดังต่อไปนี้

1. เส้นทางชีวิตของผู้เริ่มต้นจากศูนย์ ของ ดร. เทียม โชควัฒนา

2. ปรัชญาการทำงาน และการดำเนินชีวิต ของเจ้าสัวเทียม โชควัฒนา

3. ประวัติ ความเป็นมาของ บริษัท สหพัฒนพิบูล จำกัด (มหาชน)

4. เกี่ยวกับเครือสหพัฒน์ และบริษัทในเครือสหพัฒนพิบูล

----------------

1. เส้นทางชีวิตของผู้เริ่มต้นจากศูนย์ ของ...

ดร.เทียม โชควัฒนา       

วัยเด็ก

นายเทียม  โชควัฒนา
เกิดวันที่  14  มกราคม  2459
บิดาชื่อ   นายฮกเปี้ยว 

มารดาชื่อ   นางสอน

พ่อ ของนายเทียม จะมีพี่น้องร่วมท้อง 7 คน  และญาติห่างๆอีกหลายสิบคน  พวกเขาส่วนใหญ่จะช่วยกันทำงาน  และอาศัยอยู่ในร้านเปียวฮะ  ซึ่งร้านนี้เป็นร้านของพ่อของเขา  และกิจการนี้จะทำการค้าเกี่ยวกับสินค้าประเภท  น้ำตาล  แป้ง  และนม

ในตอนนั้นสภาพทางการค้าของครอบครัวจะเล็กมาก  พ่อของเขาจะต้องไปซื้อของที่ตลาดทรงวาด และร้านที่ตลาดทรงวาดก็จะสั่งสินค้าโดยตรงจากสิงคโปร์  ฮ่องกง  และซัวเถาอีกทอดหนึ่ง  และทางร้านจะมีอาของนายเทียมทำหน้าที่หลงจู๊  ได้รับเงินเดือนๆ ละ 30 บาท  แต่ต้องทำงานวันละ 12 ชั่วโมง

Tuesday, September 18, 2012

Weekly Horoscope (from Sunday, September 16 - Saturday, September 22, 2012)

Weekly Horoscope

from Sunday, September 16 - Saturday, September 22, 2012



Aries:

Those who are born during 16 April - 15 May




This week, you are doing fine
financially.
Money from an old source or debtors will give/return you money. 
Money from a distant source will flow in.
A senior/superior will bring you financial fortune/opportunity.     

There is also a high chance that you will receive valuable  souvenirs, sacred items, or relics.

Regarding love, there is a high chance to increase tension or will be distanced. If you and your partner are within each other’s proximity, there’s also a high chance of a major conflict.  

If you’re still single, an elderly figure will support you or introduce you to someone. 

However there will be a slow progression.

Be cautious with hot or sharp items, there’s an especially high chance of getting an injury from those items this week.

This week,
your work will face difficulties. 
Cooperation and liaison may not be as desired: new arrangements may delay and endless changes might occur. It will be hard to close a deal. 

Not a very good week for a competition.

If you are sealing any deals, be especially careful as irregularities may arise.  

Words, once spoken cannot be taken back: be careful of what you say or write!

Regarding your business relationship with your colleagues, you may face some complications, backstabbing, and unknowingly murdered (in your career).
However, don’t worry too much over the work, after the 27th, everything will be better. Relax!




Taurus:

Those who are born during 16 May - 15 June




This week, your fortunate regarding work is excellent.

Work in the areas of coordination, liaison,  and direct sales will progress smoothly and will generate income.

Wednesday, September 12, 2012

FORGIVE YOURSELF..AND MOVE ON

“FORGIVE YOURSELF...

for your faults and your mistakes...

AND MOVE ON.”

 
- E. H. Chapin








 

Photo Credit: http://readingremy.com/

Tuesday, September 11, 2012

Weekly Horoscope from Sunday, September 9 - Saturday, September 15, 2012

Weekly Horoscope

from Sunday, September 9 - Saturday, September 15, 2012



Aries:

Those who are born during 16 April - 15 May




This week, the stars will be feeding you with money and gifts unexpectedly.  

You may receive money from a distant source, old money that wasn’t used, or money from your debtor.

Regarding love, an elderly figure will like/love you or introduce you to someone interesting.

Your work related to competitions will be successful and will gain recognition. However, all coordination/negotiation attempts should be done before the 10th because after the 10th, everything will slow down or some issues may occur.

Be cautious of an injury from hot or sharp items or having sore eyes.  There’s a chance that you will be injured by a weapon which will lead to surgery.  


If you are a woman, don’t go to any risky places as the stars tell us that there’s a high chance that you will get harassed. Better safe than sorry!


Taurus:

Those who are born during 16 May - 15 June




This week, you are financially fortunate . Friends or siblings will bring you financial fortune.

Sunday, September 9, 2012

คำพยากรณ์ประจำสัปดาห์ (ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 9 - วันเสาร์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2555)

คำพยากรณ์ประจำสัปดาห์

(ระหว่างวันอาทิตย์ที่ 9 - วันเสาร์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2555)




ราศีเมษ
(ผู้ที่เกิดระหว่างวันที่ 16 เมษายน - 15 พฤษภาคม)




 



สัปดาห์นี้ คุณมีโชคดีทางการเงิน มีโอกาสได้เงินได้ของจากแดนไกล คนต่างชาติ หนี้เก่า หรือ
ได้รางวัลแบบไม่คาดคิดล่วงหน้ามาก่อน
ความรักมีผู้ใหญ่ คนสูงอายุ หรือคนที่ผู้ใหญ่แนะนำมาชอบ มาใกล้ชิด
การงานราบรื่น ประสบความสำเร็จดี มีโอกาสชนะการแข่งขัน
แต่การเจรจา ทำสัญญาข้อตกลงต่างๆ ให้รีบทำให้เสร็จโดยเร็ว เพราะหลังวันที่ 10 ไปแล้วจะติดขัด 

มีเหตุให้เลื่อน หรืออาจขัดแย้งไม่ลงตัวได้
ระวังอุบัติเหตุ บาดเจ็บจากของร้อน ของมีคม หรือเจ็บตาไว้ด้วย
โดยเฉพาะสาวๆ ควรระวังตัว แต่งตัวให้รัดกุม อย่าไปในที่เปลี่ยว หรือเบียดเสียดเกินไป เพราะมีโอกาสถูกลวนลามเอาได้
กันไว้ก่อนดีกว่าแก้ เพราะถ้าแย่แล้วต้องมานั่งเสียใจ นะ







ราศีพฤษภ

(ผู้ที่เกิดระหว่างวันที่ 16  พฤษภาคม  - 15 มิถุนายน)



 


สัปดาห์นี้ การเงินราบรื่นเข้าออกคล่องดี มีโอกาสได้เงินจากช่องทางที่ญาติ หรือเพื่อนแนะนำ

Friday, September 7, 2012

ธรรมะดีดี: สติ...เพราะเหตุใด...การมีสติ...ถึงมีความสำคัญต่อการดำเนินชีวิต

"สติ"...เพราะเหตุใด...การมีสติ...ถึงมีความสำคัญต่อการดำเนินชีวิต

สาธุ _/|\_

----------------------



"สติ...ใช้เพื่อที่จะ รู้เท่าทันใน...สังขาร 3 คือ..."

1. รู้เท่าทัน...ในการเคลื่อนไหว (กายสังขาร)...ในอันที่จะการสร้างกรรมใดๆ นั่นคือ...“ศีล

2. รู้เท่าทัน...ในอารมณ์ที่ปรุงแต่งจิต (จิตสังขาร)...จนจิตเป็นอิสระจากอารมณ์ นี่คือ...“สมาธิ

3. รู้เท่าทัน...ความคิดทั้งหลาย (วจีสังขาร)...ว่าความคิด เป็นเหตุเป็นผลหรือไม่ นี้คือ...“ปัญญา
 
 
 ----------------------
 


ธรรมะ ดีดี: ปล่อยวาง

"ปล่อยวาง"...สาธุ _/|\_
------------

วางได้...ใจมันก็เบา

ถือเอาไว้...ใจมันก็ทุกข์

อยากสุข...อยากเบา

เราต้องรู้จัก...ปล่อยวาง

 

 

------------

ฟังเพลง เนื้อเพลง และ คำแปลเพลง: The Rose ของ Bette Midler


The Rose

Bette Midler

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ...วันนี้มอบดอกกุหลาบให้เพื่อนๆ ในรูปของเพลง "The Rose" ของ Bette Midler 

(ฟังเพลง คลิกที่วิดีโอด้านล่างค่ะ)

 

The Rose เป็นเพลงที่ไพเราะ และความหมายดีมากๆ ในการดำเนินชีวิต ค่ะ

 

เพลงนี้...บอกกับเราว่า...การใช้ชีวิต จะบวก หรือ ลบ...อยู่ที่ทัศนคติของเราเอง ค่ะ

 

ได้แปลเนื้อเพลงไว้ ตามความหมายนะคะ (ไม่ไดเแปลตรงตัวซะทีเดียว)...เชิญอ่านด้านล่างค่ะ 



ขอให้มีความสุขมากๆ ทุกๆ ท่านนะคะ...Best ka :)) ♥♥





The Rose


Bette Midler

--------
♫ Some say love it is a river
บางคนบอกว่า...ความรักเป็นดั่งสายน้ำ
That drowns the tender reed
ที่ฉุดกระชากกิ่งไม้ที่บอบบาง...ให้จมลง
Some say love it is a razor
บางคนบอกว่าความรัก...เป็นดั่งมีดโกน
That leaves your soul to bleed
ที่กรีดลึกหัวใจ...ให้เจ็บปวด


Some say love it is a hunger
บางคนบอกว่าความรัก คือ...ความโหยหา
An endless aching need
เป็นความต้องการ...ที่แสนเจ็บปวดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
I say love it is a flower
แต่ฉันว่าความรักนั้น...เป็นดั่งดอกไม้ที่สวยงาม
And you it's only seed
และมีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น...ที่เป็นดั่งเมล็ดพันธุ์ของดอกไม้นั้น

It's the heart afraid of breaking
บางคนกลัวว่า...หัวใจจะแหลกสลาย
That never learns to dance
จนไม่ยอมเรียนรู้...ที่จะมีความรัก
It's the dream afraid of waking
บางคนกลัวที่จะฝัน...แล้วไม่เป็นจริงตามฝัน
That never takes the chance
จนไม่เคย...แม้แต่จะลองให้โอกาสตัวเอง
It's the one who won't be taken
เหมือนกับคนที่...ไม่เคยได้รับโอกาสจากใคร
Who cannot seem to give
เขาจึงไม่เคยคิด...ที่จะเป็นผู้ให้
And the soul afraid of dying…that never learns to live
และบางคนมัวแต่หวาดกลัว ต่อความตาย...จนไม่กล้า ที่จะใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่า


When the night has been too lonely
เมื่อค่ำคืนเหงา...อันแสนเปล่าเปลี่ยว
And the road has been too long
บนถนนที่ยาวไกล...ไร้จุดหมาย
And you think that love is only…For the lucky and the strong
คุณอาจคิดว่า...ความรักนั้น มีไว้สำหรับคนที่โชคดี และแข็งแกร่งเท่านั้น


Just remember in the winter
แต่จงจำไว้ว่า...แม้ในฤดูหนาวเหน็บ
Far beneath the bitter snows
ลึกลงไป...ภายใต้หิมะอันเย็นยะเยือก
Lies the seed
ยังคงมี...เมล็ดพันธุ์
That with the sun's love
ที่ได้เก็บรักษาพลัง แห่งความรัก และความอบอุ่น...ของแสงอาทิตย์เอาไว้
In the spring
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน
Becomes the rose ♪♪
 
ก็พร้อมที่จะผลิบาน...เป็นดอกกุหลาบที่แสนสวยงาม :)) ♥♥
---------------

Old Friends are Gold! New Friends are Diamond!…..

“Old Friends are Gold
New Friends are Diamond!

If you get a Diamond, don’t forget the Gold!

Because to hold a Diamond, you always need a Base of Gold!”

- Unknown



 -------------------
เห็นด้วยค่ะ...มี “เพื่อนใหม่”...
ก็อย่าเผลอละเลย “เพื่อนเก่า” นะคะ :))
-------------------
เพื่อนเก่า เปรียบเสมือน “ทอง”...
เพื่อนใหม่ เปรียบเสมือน “เพชร”
เมื่อเรา ได้เพชร...ก็อย่าเผลอ ลืมทอง...
เพราะ ...
การจะเป็น แหวนที่สวยงาม นั้น...
ต้องใช้ทั้งทอง และเพชร จึงจะสวยสมบูรณ์

Lao Tzu (Lao Zi): A Journey of a Thousand Miles...


“A journey of a thousand miles…must begin with…a single step.”

- Lao Tzu/Lao Zi